法国vs中国:咋这么多不一样?!

法国vs中国:咋这么多不一样?!

by : 一分钱 • 妙妙发布于 : 2019-08-01更新于: 2019-08-02140235



法国和中国,比地理上隔着8000多公里的航空距离,和时间上隔着6-7小时的时差更让人感觉遥远的,是两国的文化差异。


从我落地法国开始,这些差异就蹭蹭钻进我的生活,从此我们幸福地生活在了一起。


我们盘点了近30个最大的中法不同,送给即将踏上法兰西土地的小伙伴们,心理建设可以做起来了。



公共卫生间都有纸

在国内,「出门上厕所没带纸」绝对能引起安全感崩塌。但在法国,不管是餐厅、商场、车站、写字楼甚至公园里的公共卫生间,里面全都有纸!自从来了法国,小包面巾纸消耗量便急剧下降。关于卫生间的另一个不同是,法国没有蹲便,只有马桶:分为标准版马桶,和简易版没盖的、屁屁不能贴上去的马桶。




周日不营业

周末是国内商场客流量最大的时间,但在法国,一般的商场、超市或店铺,周日这天是不营业的!大一点的城市或商场,周日有的会开上午半天。不过像巴黎老佛爷、春天这类大型综合百货,周日也是开门的。所以如果有周日逛街和买菜的计划,出门前可以先谷歌查一下营业时间哦。


地铁火车不安检

法国的地铁站和火车站,并没有设置安检带、安检门或安检人员,刷卡进站上车走人即可。同时再加上法国对比国内的低密度人口,火车出行完全不需要提前几小时去火车站排队,提前十几分钟到就可以了,在自动检票机上把票哔一下,就可以上车了。所以不光不安检,上车前甚至连票都不检。当然,地铁抽查、火车上车查,想逃票还是不可能滴~



车让人

在法国,马路上的原则是:行人第一。于是,每一个刚来法国的小伙伴都有过这样一段受宠若惊的经历,当你横过马路(甚至可能是闯过红灯)的时候,来往车辆都会稳稳停下,等你经过后再走。由于习惯了国内的“人让车”,刚到法国总是避免不了一段尴尬的纠缠和礼让:车停你也停,你让车先走,车让你先过……(不过这几年,国内的大城市也慢慢开始要求车让人啦😊




楼层从0开始

国内的楼都是从1层起,法国的楼是从0层算(Rez-de-chaussée),所以法国的1楼,对应的是国内的2楼。这个差异引起的尴尬一般出现在初到法国的下行电梯中,当你想到达底层时,明明该按0,却选了1(以及出现在留法多年后回国,在电梯中死活找不到0……



进电梯问好

来法国之前,听说法国人热情,逢人便问候,其实是有前提条件的。一般来说,在有强关联的电梯中(如公司大楼电梯、公寓楼电梯等),会和同乘的人问好和再见;在超市银台结账时和收银员也会;同理也应用于和学校、公司或商场的保安,公寓的楼管等。一般情况不会问好的几个场景是:室外或绝对公共电梯(如地铁站大电梯)、大街上迎面走过来的陌生人。关于问候语,最常用的几个是:Bonjour、Bonne journée/Bon après-midi/Bonne soirée、Au revoir、Merci。




快递不打电话

习惯了中国超级负责、不是打电话就是发短信、不是楼下蹲点就放到指定取货箱的中国快递小哥,初来法国可能要适应适应,法国快递,基本不会给你打电话(偶尔会有打的情况,嗯,偶尔),所以收货地址一定要写准确。如果快递小哥找不到你家,很有可能会放到你家附近的邮局(emmm有的时候也并不能保证是附近,也有可能是需要开车几十公里的郊区的某个集散点)。而且快递速度和中国也有点差距,同城也要2天。




纸质信件流行

法国至今依旧盛行纸质信件(courrier),交材料办事情,一般都需要用到寄信的方式,至于法国人多么依赖和热衷纸质信件呢?身边小伙伴来法国之后,经常会有这样的经历,小城市办个保险交材料,发现收件地址就在家楼下,遂带齐材料直接亲自前往,结果被前台小姐姐友好拒绝,说一定要把东西塞到信封里寄给我们才可以哦。不过现在大部分的电信、电的月账单等都是电子版啦。



不打阳伞

上面说到法国空气好,天尤其蓝,所以阳光也格外明媚。海洋性气候的法国,太阳下和阴凉下的体感温度完全不一样。春秋冬的阳光环抱着,是懒洋洋的舒适,夏天的……就不一样了。但法国人钟爱古铜之美,更热爱阳光,所以来法这么多年,没见过撑遮阳伞的当地人。据说曾经有个小镇的亚洲人因为撑阳伞而上了报纸。不过今年的法国热浪滚滚,气温直接窜上了40度,我也终于看到了一位走在La Defense大广场上的欧洲老太,撑起了她的遮阳伞。




没空调

法国由于政策法规、空调超级高昂的价格和安装费,和环保意识,普通居家一般都没有空调(这就是为什么我前面说,高温的时候法国人会下楼到喷泉池泡着……),但是好在大型商场、公司和部分餐厅一般都是有空调的(没去泡水的那些,一般都在这里续命)。法国夏天,一定会断货的东西就是风扇和小的空调扇,一定要趁早买!不然货架和网站真的都会被搬空!




办事需要预约

如果说法语里有一个常用词,在中文里很难找到完全准确的使用场景,那一定是 Rendez-Vous。看医生,需要提前约RDV(急诊除外);餐厅吃饭,需要提前约RDV;政府警察局办手续交材料,需要提前约RDV;银行办事,需要提前约RDV……至于国内也一样的维修、面试等,自然也跑不了RDV。


银行卡需要等

和中国的银行不同,法国办理银行卡不是立等可取的,而是要等待,且卡是由邮政信件寄到家里。在法国银行,普通客户也会有一个指定的顾问(conseiller),有任何问题都可以直接联系他。法国银行的内部和中国看起来很不一样,并没有防弹大玻璃窗挡着的那种柜台,一般都是一个个舒服的小办公室。



日常也用支票

比起国内,法国使用支票还是很常见的。比如交房租、超市买东西、交税等等,都有人会选择用支票。




出租车很少见 

法国大街上,很少见到出租车,一般只有火车站和机场门口可以看到他们。这么多年,我从没见到有马路上有招出租车这回事。不过法国类似 Uber 的叫车 APP 还是很多的啦。



Bisou

这条非常好理解了,中国人习惯握手,法国人一般习惯贴面礼。根据地区不同,贴面的次数也不一样,最多的情况是右边一下左边一下,同时嘴要在空气中轻轻发出亲吻的声音(实践出真知,多贴几次就懂啦)。




自来水直接喝

法国自来水是可以直接喝的,大公园里也通常可以找到直饮水,不过还是建议大家买一个滤水壶比如Brita(一分钱经常有折扣!),喝着更放心!



出街黑白灰

国内出街色彩各异,明亮色和不饱和色起飞,法国的话,更多的还是黑白灰等不饱和色,太鲜艳的颜色在这边街上不经常看到,夏天还好,冬天就比较齐刷刷的黑白灰棕啦。



不吃内脏猪蹄子

法国人虽然吃蜗牛🐌(可能是因为吃多了所以性子变慢了),但是不怎么吃动物内脏和猪蹄,所以超市里的猪蹄子,还!挺!便!宜!喜欢卤猪蹄的宝宝可以去买了!



靠咖啡续命

在公司在学校,一到休息时间,几乎半数人都会涌到咖啡机或者贩卖机前找咖啡。法国咖啡机比国内便宜很多,咖啡胶囊也特别划算,爱喝咖啡的小伙伴有福啦。



片状面膜和美白产品少

因为欧洲人本身的肤色和诉求,所以法国的美白产品没有国内那么多,各大品牌也并没把美白产品作为在法国推广的重心,但是美白丸、美白精华、防晒在法国还是一抓一大把的。不过对比起美白产品,片状面膜确实是少得可怜,基本上有卖片状面膜也都是在美妆连锁商城的日韩品牌,欧洲人挚爱涂抹面膜,所以如果喜欢片状的小伙伴,还是要多背一点来哦。法国很多的日妆韩妆代购,靠得都是片状面膜。



直接坐地上

对比起国内的雾霾和地上的尘土,法国的空气和地面都非常干净,小城市更加明显。所以席地而坐在法国十分常见,校园里、广场上、大草坪……都可以随时不垫东西地裸坐。另外由于街上非常干净,所以可以疯狂穿小白鞋不怕脏(被踩就是另一回事了)。



很少去医院

国内生病,轻的吃点药,重的一定跑医院看医生打吊瓶拍片子。但在法国,基本上很少有到后面两步的。小的头疼脑热一般在药店买点药就可以,严重一丢丢的会联系自己选择的家庭医生。至于打吊针也不是一件常见的事情……我的法国同学说……他的记忆中,自己从来就没有打过吊针



不吃辣

法国人是出了名的无法驾驭辣味。在法国超市买辣椒粉,一般拿到最辣等级的那瓶,也只是淡淡的小辣。和大多嗜辣的中国人比起来,法国人在口味方面真的比较菜鸡。不过说到口味,他们虽然吃不得辣却能生吞山羊奶酪,啧啧啧。



早上洗澡

中国人一般习惯晚上洗香香,法国人早上洗澡的居多。不过夏天的时候,一天无数个澡也是有的。巨热的时候,法国人还会去露天小水池或者喷泉池泡着(虽然写着禁止下水😂)。



很少修图

如果和法国同学合照或者自拍,还刚好是法国同学举着手机,那基本修图无缘(无滤镜无瘦脸无大眼),照完就发facebook了。不过法国人有时候倒也偏爱在照片上涂涂画画或者加一些贴纸,再就是直接用类似激萌的APP拍超级可(sha)爱(diao)的照片。



香烟包装盒很可怕

关于法国烟草,比高得可怕的税收更吓人的是,香烟的包装盒啊!不多说了大家自己感受一下,无论什么品牌,都是这样的哟👇

(此处原本有图,为了大家今天还能吃下饭,删了)



经常罢工

法国人表达不满的方式之一,除了游行,还有罢工。所以在法国,尤其是出行时一定要提前看看有没有相关的罢工影响。不过公共领域,即使是罢工,法律也要求必须有一定量的员工在岗以保证提供最基础的日常服务







0条评论