在法国认证中国文凭,reconnaissance des diplômes全攻略

在法国认证中国文凭,reconnaissance des diplômes全攻略

by : 一分钱 • 磷酸盐发布于 : 2022-09-20更新于: 2022-09-205912
 

Hi,钱宝们!

大家都听说过回国时可以把法国的文凭在国内做学信网认证,那么在法国如何认证在中国获得的文凭呢?


今天,小编就和大家聊一聊在法国认证在法国以外国家获得的文凭(Faire reconnaître en France un diplôme obtenu à l'étranger

)的详细流程



01

文凭认证介绍


学习或工作中可能会遇到对法国以外的国家获得的文凭进行认证的需求,由于学校和企业对文凭的认可标准是不同的,法国文凭的学术和专业认可信息中心(Le Centre Enic-Naric)可以提供对外国文凭的认证书,即可比性证书(attestation de comparabilité)


图源:uniondesetudiantsexiles


对外国文凭的认证是指根据法国的教育水平命名法(la nomenclature française des niveaux de formation)和欧洲资格框架 (CEC) 评估提交外国文凭的程序。


可比性证书是官方文件,由ENIC-NARIC全权负责,但本文件没有法律价值,也不是强制性的。关于工作申请或继续深造的最终决定权在雇主、教育机构或任何其他相关机构手中



02

文凭认证流程


可比性描述了外国文凭的学习水平,并将其与法国学习水平进行比较。学生的学术背景将单独评估。只有颁发国承认的文凭才能进行认证。只有文凭对应的课程会被考虑进认证。


📑申请流程

- 必须在Enic-Naric中心网站上在线申请外国文凭的可比性证书

- 文凭通过审核后,将通过电子邮件收到一份可比性证书

- 除寻求庇护者或难民外,签发可比性证明需要收费70欧元(研究文件的可接受性:20 欧元,评估:50欧元)


🔗申请链接

请戳>>

处理时间

平均处理时间为3个月


💡特别提醒

以下专业或培训不能被认证:

- 短期培训文凭(少于6个月/全日制每学期600小时培训)

- 仅关于语言能力的文凭

- 专业是受监管职业的文凭,如:医生、律师、牙医、药剂师等


下文中,小编针对不同情况给大家详细说一下认证的操作。



出于求学目的

1

一般情况


来法国学习时,接收机构常常根据教学委员会的建议确定录取水平。此外,该机构可能会要求出具可比性证书。



2

通过欧盟交换项目


该情况一般仅需通过欧洲学分转移和累积系统 (ECTS) 完成认证,具体情况详询学校。

图源:图片来自互联网



出于工作目的

1

不受监管的职业


未来的雇主将评估文凭以及专业水平,他可能会要求提供可比性证书。


2

受监管的职业


要获得获得受监管职业认可的文凭,程序因每个职业而异(不能直接在ENIC-NARIC上办理可比性证书)


3

体育教育文凭


文凭认可申请对于在法国从事体育教育工作是必要的,该认证必须在Arquedi上在线提交申请。该申请免费。


申请链接请戳🔗>>>

图源:fscfrance



03

认证所需文件

  • 有效的身份证件:身份证、护照、居住证等(carte d'identité, passeport, carte de séjour, carte de résident)

  • 原始语言的最终文凭( diplôme final dans sa langue d'origine),如果没有,需要完成证书(l'attestation de réussite)

  • 由需被认证的文凭机构出具的原始语言的官方学习期限证明(justificatif de la durée officielle):成绩单或文凭补充。如果没有这两个文件,可以附上证明机构提供的培训持续时间的证明

  • 由宣誓翻译或原籍国官方机构将文凭和期限证明翻译成法语


以下语言文件可豁免翻译:

  • 德语

  • 英语

  • 阿拉伯

  • 西班牙语

  • 意大利语

  • 葡萄牙语



看到这儿,还不快点个收藏,未来说不定就得用上这份文凭认证攻略哦。如果有已经经历了文凭认证的钱宝也欢迎来分享操作中的注意点哦。





 往期精彩内容 


学历学位认证办理攻略

法国奖学金详解

法国考公务员攻略

法国学生贷款申请指南

中国驻法大使馆服务指南


 攻略征稿 

想要在「一分钱」上发布你的精彩攻略,一起为大家排忧解难吗?

「一分钱」欢迎您的投稿。

一经录用,我们会提供相应稿酬。点此投稿


 版权声明 

文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:article@ecentime.com


 

0条评论