“我不知道”的法语表达 | 想要说出比je ne sais pas更加创意的同义句?你需要来上上小黑米的法语课!-小黑米法语课堂

“我不知道”的法语表达 | 想要说出比je ne sais pas更加创意的同义句?你需要来上上小黑米的法语课!-小黑米法语课堂

by : REMI发布于 : 2021-12-29更新于: 2021-12-2932430

小黑米法语课堂






Bonjour, c'est Rémi !


不知道大家平时表达“Je ne sais pas”的时候都是怎么说的?学法语的你有没有这样的一个进阶?


Je ne sais pas 👉🏻 je sais pas 👉🏻 j'sais pas 👉🏻 看图


其实除了“je ne sais pas”宇宙,法语中还有其他的语句可以用来表达“我不知道”。那么今天我就来给大家介绍一下!


🔗 【小黑米在巴黎】小红书

Aucune idée

或者说:j’en ai aucune idée,就是一个脑细胞完全动不起来的概念。


Alors-là, tu me poses une colle

“Poser une colle”其实就是问了一个很难的问题的意思。所以当别人问了一个你回答不上来的问题,你可以说:Alors-là, tu me poses une colle 或者简简单单 Alors là 🤷🏻‍♀️。


Je n'en sais rien

同 je ne sais pas 和 je sais pas 一样,这句话的口语表达可以写说成是 j’en sais rien。



Je donne ma langue au chat

实打实的法国俚语,比如当别人问你58乘以63等于多少,你就可以说,这问题,让我的猫回答吧,我可不知道!


这是因为,通常来说猫主人都会跟自己家的毛孩子说话,吐露自己内心的秘密,所以啊猫是知道最多东西的!这就是这个表达 Je donne ma langue au chat 的由来!


图 | lefleenunclic.com


最后一个,都不用说单词,双手一摊,嘴巴发出声音即可!请查看我小黑米的小红书视频学学这些表达吧!


Ciao~



 攻略征稿 

想要在「一分钱」上发布你的精彩攻略,一起为大家排忧解难吗?

「一分钱」欢迎您的投稿。

一经录用,我们会提供相应稿酬。点此投稿


 版权声明 

文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:article@ecentime.com

1条评论

天空291 days ago

让我的猫回答 但是家里没有猫哈哈