好吃和难吃的法语表达 | 除了Délicieux,法国人夸食物好吃还能这么说!等下,那难吃呢?- 小黑米法语课堂

好吃和难吃的法语表达 | 除了Délicieux,法国人夸食物好吃还能这么说!等下,那难吃呢?- 小黑米法语课堂

by : REMI发布于 : 2022-01-13更新于: 2022-01-1313550

小黑米法语课堂






Bonjour, c'est Rémi !


大家最近的伙食怎么样呀?


我有些🇨🇳朋友会问我:小黑米,我老是说c’est bon! C’est délicieux !我都说烦了!有没有其他法语句子表达好吃啊?


今天就来教大家几个喽~


🔗 【小黑米在巴黎】小红书视频


C’est un délice / régal !


人间极品美味啊~


J’en salive d’avance.


意为很想吃某一样东西。举个🌰:


Ce midi, je mange une raclette. J’en salive d’avance.


今儿个中午我吃了raclette,我这口水直流三千尺啦~


C'est une tuerie !


意思是特别好吃!举个🌰:


Le comté, c’est une tuerie. C’est un des meilleurs fromages pour moi. 


comté奶酪真的好吃死了,简直奶酪中的极品啦。


同时,这个表达方式不仅仅适用于美食。举个其他用法的例子:


Hier, je suis allé au concert de Beyoncé, C'était une tuerie !


昨天我去了碧昂丝的演唱会,也太棒了吧!!



说完了好吃,再让我们来说一下不好吃的句式吧!


C'est... particulier


这是一种委婉、礼貌的方式来表达不好吃。比如,当你在朋友家做客时,你不是很喜欢一道菜的味道,你就可以说:


Emmm, C'est... particulier. 这味儿有点独特啊......


Ce n'est vraiment pas bon…


真的不太好吃啦......也可以说成:Ce n'est pas à mon goût. 


C'est dégueulasse


太难吃了,yue了。


一种十分随意的、非正式场合用语,更加口语化的表达是 c’est degueu.


绝对不要用的情形是,当朋友邀请你在家吃饭的时候 😅


但是在以下情况下是可以用的:


Hier, je suis allé au restaurant avec mes amis, c’est dégueulasse !


昨天,我跟我朋友去了家餐厅,嚯,简直刷新了我对难吃的认知。




今天就介绍到这里啦!更多法国表达小tips,欢迎大家关注我的小红书【小黑米在巴黎】


Ciao~




 攻略征稿 

想要在「一分钱」上发布你的精彩攻略,一起为大家排忧解难吗?

「一分钱」欢迎您的投稿。

一经录用,我们会提供相应稿酬。点此投稿


 版权声明 

文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:article@ecentime.com


0条评论