法国年轻人流行语 | 盘点热门流行用语TOP5！学好了跟法国年轻人沟通更丝滑~ - 小黑米法语课堂

Bonjour, c'est Rémi !

这年轻人之间啊，总有一套特别的语言系统，比如中文里的YYDS。

法国年轻人中当然也有很多这样子的语，父母辈是根本听不懂的啦。今天小黑米就来给大家介绍一下！

🔗 【小黑米在巴黎】小红书视频

« le seum » 一词来自阿拉伯语中的 « sèmm »，有毒液、恶意的意思。换言之，当我们使用seum这个词，就是“我生气了”的意思。

其实算一句小粗口了，意思是：老子不在乎！

 « je m’en bats les c******* ». 

咱文明一点，就是不care的意思啦。

用来表示事情有点麻烦、有些棘手。举个🌰：

Se lever à 6 heures le matin, c’est chaud. 

早上6点钟就要起床，我可太难了。

除此之外还有第二层意思，如果我们形容一个il est chaud，所表达的意思是：他准备好了。

这里是指一个放松的、无压力的状态。比如。我朋友跟我说要迟到10分钟，我就可以发短信跟他说一个OKLM，告诉他慢慢来，不要着急。

是法语词 Niquer 的 verlan 形式，所以是啥意思呢：

👏🏻👏🏻👏🏻

（if you know you know.）

最后一点小建议：不要跟领导或者老师说这些话哈，否则你可能会摊上点小麻烦 😅

那么今天就介绍到这里啦！更多法国表达小tips，欢迎大家关注我的小红书【小黑米在巴黎】！

Ciao~