法语地道表达 | 课本里没有这些法语词,但是法国人经常说!- 小黑米法语课堂

法语地道表达 | 课本里没有这些法语词,但是法国人经常说!- 小黑米法语课堂

by : REMI发布于 : 2022-01-12更新于: 2022-01-1225135

小黑米法语课堂






Bonjour, c'est Rémi !


大家好呀!小黑米又来跟大家分享法语的日常使用了!


有些小伙伴经常会问我,黑米,我觉得我的法语成绩很好的,可是为什么一听你们法国人说法语我就听不懂了呢?


那可能是我们法国人总是讲一些课本里根本不会讲的词吧 😂


今天我就来给大家整理一些!


🔗 小红书视频【小黑米在巴黎



Bosser = travailler


当代打工人,要知道bosser这个词哦,而boulot 就是 travail 名词形式。



Bouffer = manger


非常口语的表达,举个🌰:


Le chien bouffe ses croquettes, il a en mis partout ! 


狗狗把狗粮吃得到处都是!



Beau gosse = bel homme


就是帅哥的意思啦!



flic = police


flic是警察的口语形式,大型注意现场:千万不要在警察叔叔面前说这个词哦!否则被蜀黍带走小黑米不负责任!



La gueule = le visage


gueule除了嘴,还有面孔的意思。举个🌰:


Je ne peux plus voir sa gueule. 

我一点也不想看到他这张脸!



C'est bidon = c'est faux


意思是:这不对,这是假的。


举个🌰:


J’ai un ami qui m’a dit un secret. Mais je sais que c’est du bidon.


我有个朋友跟我说了个秘密,但我知道那肯定不是真的。



Baraque = maison


简简单单,baraque 是房子的意思。


Dingue = fou/folle


dingue是发疯,疯掉的意思。


举个🌰:

Les enfants, ils me rendent dingue. 

这熊孩子们可把我给整疯了。



Piquer = voler


偷东西啦!不得模范哦!!


举个🌰:


Dans les supermarchés, il y a des gens qui piquent les choses, ce n’est pas bien. 


在超市里会有人偷东西,这样做是不对的。



Chiller = se détendre


放松的意思~从英语来的外来词。



Kiffer = aimer


Kiffer 这个词超级常用啦,相信大家都知道的。



今天就介绍到这里啦!更多法国表达小tips,欢迎大家关注我的小红书【小黑米在巴黎】!


Ciao~




 攻略征稿 

想要在「一分钱」上发布你的精彩攻略,一起为大家排忧解难吗?

「一分钱」欢迎您的投稿。

一经录用,我们会提供相应稿酬。点此投稿


 版权声明 

文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:article@ecentime.com

1条评论

Gump5 days ago

Il en a mis partout谢谢