法语书推荐 | 提高法语的时刻到了!看看这篇法语读物推荐吧!

法语书推荐 | 提高法语的时刻到了!看看这篇法语读物推荐吧!

by : 一分钱 • 仲冬发布于 : 2022-01-13更新于: 2022-01-1314140
 


当初学习法语为了提升自己的语言水平,小编也是搬了一堆口袋书回家(至今都还没读完...)。


不过想要提升自己的语言水平,读书是绝对少不了的。那么大家喜欢哪种书作为自己的闲暇时间提升法语级别的工具呢?看看小编给你介绍几本?


漫画系列

Les aventures de Tintin | 丁丁历险记


这个大家应该都不陌生吧!对于小编来说丁丁历险记是和《马丁的早晨》一样美好的童年记忆。丁丁历险记其实是比利时的出名漫画,讲述了丁丁和他的狗子Milou作为侦探在全世界解锁各种迷局。



漫画中每个人物都性格鲜明:呆萌警察双胞胎、智商勇气过人的小Milou、酒鬼船长等等。故事诙谐幽默也能学到很多东西,还有好几集都发生在中国哟!


想要课外闲余时间提升一下自己法语水平的小伙伴选择这个准没错!漫画画的十分精致,法语因为是人物日常对话所以也简单易懂。


主要是有了这样成片的图画在眼前,就算是有个别词不懂也能通过图片和上下文去理解。



而且因为漫画里是口语对话,大家还能学到很多口语表达,不会再像以前一样只能从书本学到过于正规而法国人日常都不会用的法语。


感兴趣的小伙伴可以直接就选择自己喜欢的那一本,就算看完了直接作为收藏都是很不错的!


Astérix le Gaulois | 阿斯泰利克斯历险记


咱中国人是炎黄子孙,那么学习法语的各位也对Gaulois不陌生了吧!法国人便是高卢人的后代,所以看到这个名字大家就大概能知道这本漫画有多代表性了。



这个系列的漫画书有很多本,大家可以选择自己感兴趣的那一集。


这部漫画也都拍成了许多电影,而且还和迪士尼一样有主题公园,对于法国人来说是非常独特的存在。里面的主要两位人物是Astérix和Obélix(奥贝利克斯)。


他们所居住的村子里因为祭祀魔法师的魔力,能制造一种让人喝下就力大无穷的药水。Astérix的小伙伴Obélix因为小时候掉进了药水缸,所以从小就又聪明又力大无比,不需要药水就能极速飞奔、击败敌人(不过每次Obélix 都还淘气地想喝点药水,都被魔法师制止了)。


Astérix 每次都会和小伙伴一起在魔法师药水的帮助下挫败恺撒的阴谋诡计保护自己生活的村庄。



两个主人公的设计也是相当滑稽可爱,一个是身宽体胖的Astérix扎着两个小辫子,一个是迷你个头的Obélix 头戴翅膀小帽。(突然想到了大头儿子小头爸爸…)


这本漫画因为发生在遥远的罗马时期,整部漫画也都是典型的法式幽默,虽然图画看起来不费力,但是对于法语的要求还是比较高的。


所以小编更推荐法语已经有了一定水准的小伙伴去阅读,当然如果你想挑战下也是完全没问题的!


毕竟是一本漫画,不会像深奥的文学著作那样难啃。这本漫画不仅能学习到许多历史知识,也能了解下正宗的法式幽默。


Lucky Luck | 幸运的路克


这也是小编的童年记忆啦!也是一部比利时漫画家首创的漫画,比利时真的出了很多优秀的漫画啊!



主人公名为路克,是一位憨直又酷酷的牛仔,一生浪迹天涯四海为家行侠仗义,路克也是一位很厉害的神枪手,速度快得自己的影子也赶不上。


故事题材取自于美国西部牛仔的侠义传奇。小编记得前不久还看过第一集动画版,讲的就是赌城Las Vegas的由来。


漫画最经典的一幕就是在每个故事结尾的时候路克都会骑着自己的马带着狗子,慢悠悠的消失在西部原野的日落中…



这部漫画的语言也并不复杂,而且因为故事发生在美国,许多文字和背景都与英语或者美国相关。会英语的小伙伴也能有一些帮助。


如果不想看漫画的小伙伴如果你有Netflix也可以直接去上面看这部漫画,已经全都做成了动画片,不能锻炼阅读能力练练听力也是不错的。


口袋本系列


在法国许多人都会包里或者衣袋里带着一本自己喜欢的口袋本书籍,这样坐地铁坐公交的时候可以随时就拿出来打发时间。真的是超级方便还能增长知识,何乐而不为呢?


Le petit prince | 小王子


小王子的出名度不用小编说了吧!估计每一个学习法语的小伙伴的都知道小王子的存在。作者Antoine de Saint-Exupéry说《小王子》是一部写给成年人的童话。



大家是不是都曾经许愿自己“不忘初心”?那么小王子或许是帮你回忆起最初那份纯真的最好书籍了,小王子的语言难度非常适合刚入门或者B1 B2的小伙伴。


故事简单易懂,一位因为飞机事故走失在沙漠中的飞行员偶遇了一位小王子,这位来自B612迷你星球的王子本人也是个头特别小,所以被亲切的称为“小王子”。


飞行员也在小王子的陪伴下逐渐找到了自己曾经的那份纯真和简单。


小王子也有着自己的故事,他钟爱一朵自负而任性的玫瑰花,小王子一直温柔的呵护着这朵并不爱自己的玫瑰花,这份简单的执着让他忘了真正陪伴自己的美好是一直在自己身边的小狐狸。



这本书其实很多情节都源自作家的亲生经历,他曾经的确是因为飞机故障迷失在了撒哈拉沙漠,而那朵自负的玫瑰花也是隐喻自己的妻子(虽然二人婚姻不美满但作者还是像小王子呵护玫瑰花一样温柔相待)。


大家可知这本故事如此美好又温馨的书其实写于第二次世界大战,而作者的书都被维希政权列入禁书,所以当时《小王子》故事是一本禁书。


如此温暖的一本书,找个口袋本放在口袋里有空就拿出来读一读吧!


Harry Potter | 哈利波特


如此闻名世界的书自然也能找到一个口袋本了!对于小编来说放在口袋里读的书必须得有点吸引人的地方才能让自己在嘈杂的环境里专注进去,


那有什么能比魔法世界更能吸引大家读下去的呢?


相信很多小伙伴也都对电影的剧情烂熟于心了吧!那你可知如果你读了原著,你会发现其实电影里因为时间原因减去了好多精彩又细致的细节,而这些震撼人心的描写只能在读书的时候才能感受到文字的力量。


不过正因为电影的帮助,如果大家阅读法语版本,也会因为曾经看过电影来帮助自己理解故事情节和一些不懂的地方。


只有真的读了这本书才能真的理解为什么哈利波特如此享誉世界了!别等啦,这几天就去找找哈利波特的口袋本吧!



Le Chat Botté | 穿靴子的猫


对于这只猫说实话小编第一印象就是他打不过的时候用自己的可爱外表去诱惑敌人,那个小脸儿睁着大眼睛对着敌人一“喵”,瞬间所有爱猫人士都变成了“Awwwwwww”。



《穿靴子的猫》源自意大利的童话故事,讲述了一只身穿长靴、头戴羽毛帽、爪握刀剑的猫,据说他的靴子是有魔力的。


猫子的主人喜欢国家的公主许久,但国王又怎么可能将自己的女儿嫁与一位穷困潦倒的人?


但在猫子的帮助下,公主与自己的小主人相遇并彼此相爱,又在后来的旅途里帮助人披荆斩棘克服了一切困难。


小主人最后也凭借自己的努力和善良赢得了所有人的赞同,猫自己也成了真正的小骑士。


如此的典型的童话故事自然是非常适合大家找个口袋本带在身上随时阅读了!既然是童话故事,文字自然也不会太过复杂,大家都可以去尝试一下。



小说纯文字系列


记得小编曾经的法语老师就曾说,想要真正提高自己的法语水平,只有读更多的法语书,从书中去分析他们的造句和用词方法。那想要去学习真正优美的语法形式,只有读文学著作。


L'Étranger | 局外人


《局外人》是加缪的第一部小说,出版于1942年。它是被加缪称为 "荒诞循环 "的四部曲的一部分。



小说的主题和观点常有加缪荒谬主义和存在主义哲学的影子。小说的主旨在表达人是存在于孤立疏离之间以及生活的荒谬。


这部小说是世界上阅读量第三大的法语小说,仅次于圣-埃克苏佩里的《小王子》和儒勒-凡尔纳的《海底两万里》,书也已经被拍成了电影。


这本小说讲述了主人公莫梭 (Meursault)以自己离经叛道的言谈和处理事情的怪诞行为来展示自己这个“局外人”的形象。


作者也是用这种方式来描写这些“荒诞”的行为,表示对这个世界的对抗。


小说分为上下部。上部故事开始于主人公对自己母亲去世的毫无反应和冷漠不屑一顾,结束于作者在沙滩杀死一个阿拉伯人为结束;


下部发生在牢狱之中,主人公自我意识和社会意识的碰撞更显出了整个作品的广泛风格和哲学思想。



整部小说气氛灰暗沉重,以主人公第一人称视角叙述所有事情的发生过程,非常文学化的一本书。


需要大家有足够好的法语水平去尝试噢!即使不理解,去品尝作者对于句子的写法和用词也是非常有趣的!


L'Amant | 情人


如果上一本小说太过文学化不好啃,那么这个或许会稍微简单一些,因为它的主人公有中国人哟!有了一些中国元素在其中,又是一个爱情故事,会比上一本好懂许多。



《情人》描写了一位在越南的法国殖民地生活的15岁法国女孩子和一位三十多岁的中国男人的爱情故事。


该小说是作者杜拉斯(Marguerite Duras)最著名的小说之一,也已经被拍成电影。(说实话电影小编至今没有看完…不知道小说会不会更加有趣?)


故事其实也源于作者的亲身经历。这本小说通过不同视觉揭露了中西方对性爱的不同理解和解读,折射出两方文化和生活现实背景的影响下两位主人公对于爱情和性的定义不同化。


女主人公是一位家庭相对贫困的15岁女孩,虽然年纪最小却性格要强。家里有两位哥哥,大哥是一位不学无术的小混混,整天欺负二哥和母亲还滥赌暴力,主人公对于自己的大哥是十分瞧不起;



男主是一位家庭条件优渥的三十岁成年男人,家里条件的优越虽说不愁吃穿却也是他的短板:因为没有自己的经济来源而性格懦弱,对于自己的家人给自己做决定是毫无反抗的能力。


两位主人公因为文化和家庭状况的不同,在彼此身上寻求“爱“的目的和体验都有着天壤之别。


如果对于爱情故事感兴趣的小伙伴可以尝试一下这本书,整个书的节奏缓慢又不失趣味,很适合想要提升自己阅读水平的盆友。


Le voleur d’ombres | 偷影子的人


这本书是是法国作家马克·李维( Marc Lévy )创作的长篇小说。算是一本带有一些奇幻色彩的小说,主人公是一位未被作者取名的小男孩。小男孩经常被班上同学欺负,是一个性格很安静的孩子。



可是这个男孩却有着一项超能力:他能”偷走”所有遇到人的影子。


而这每个影子都承载着其主人的故事和秘密,小男孩也因此在和各个影子交谈的过程中,知道了许多人们从不说出口的秘密。


善良的小男孩便用次超能力去帮助和温暖每一个内心有困惑和需要亮光的人们,作为开解他们的钥匙,给别人的生活留下一片温暖之地。


但故事却并没有停止在此,小男孩长大之后能不能一直保留初心?而被他帮助的人们是否一直都是始终如初的想要去追寻心中一直不肯说出口的那件事?小男孩的帮助会不会对他人终身有益呢?



如果你想知道故事的结局,一定别错过这本书。这本书给小编的感觉有点像《彼得·潘》和《我亲爱的甜橙树》,一个是曾和自己的影子分离了的男孩、一个是讲述了5岁的小男孩学会悲伤的故事。


看着这个书本简介就能感觉到这是一本很温暖的书,也是映射了自己在成长过程中对于事情的执着和追随,无论何种体验,都是自己的成长。


这本书的法语也适合大家去尝试一下,不会特别难。找个时间去书店看看吧!何乐而不为呢?



书中自有黄金屋,你有多久没有好好去看一本书了?




 攻略征稿 

想要在「一分钱」上发布你的精彩攻略,一起为大家排忧解难吗?

「一分钱」欢迎您的投稿。

一经录用,我们会提供相应稿酬。点此投稿


 版权声明 

文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:article@ecentime.com


 

0条评论