法国警察系统、紧急联系方式及紧急求助用语全解析

很多人刚来法国时，都会对警察体系感到困惑。而且初来乍到，熟悉一些紧急求助电话和求助用语也是非常有必要的！！本篇将详细介绍法国的警察类型、报警电话和求助用语， 紧急情况不求人！

一、三大警察类型

国家警察（Police Nationale）—— 城市的安全守护者

主要活动区域：

大城市、都市区（例如：巴黎、里昂、马赛等）

隶属部门：

法国内政部

主要职责：

• 维护城市日常治安
   
• 调查刑事案件（盗窃、袭击等）
   
• 管理城市交通秩序
   
• 反恐、反黑行动
   
• 驻守警察局（Commissariat）
   

你什么时候会遇到他们？

当你在巴黎丢了钱包、遇到偷窃、需要报案时，你去的就是“国家警察局”——他们是你最常接触到的警力单位。

宪兵（Gendarmerie Nationale）—— 郊区与乡村的骑士

主要活动区域：

乡村、小镇、边境、部分机场与高速公路

隶属部门：

法国国防部（注意⚠️：他们是军人身份！）

主要职责：

• 管辖非城市地区的治安
   
• 路面执法、高速巡逻
   
• 边境安全、重大刑案支援
   
• 灾难应急（如洪水、森林火灾）
   

你什么时候会遇到他们？

如果你住在巴黎近郊或去法国南部旅行，在乡间开车遇到路检时，通常会是宪兵。机场和重要交通枢纽也经常能见到他们的身影。

市镇警察（Police Municipale）—— 城市秩序管理员

主要活动区域：

各市镇、城市内特定区域（如广场、公园、住宅区）

隶属部门：

市政府

主要职责：

管理交通违章（例如违停）

处理轻度扰民行为（如噪音、宠物管理）

城市巡逻、维护公共秩序

活动现场辅助警力
 

你什么时候会遇到他们？

当你看到穿着蓝色制服、在街上开罚单或维持秩序的警察，很可能就是市镇警察。他们通常不处理刑案，也不配备枪支。

二、如何报警？

最常见的报警方式和用途：

如何选择去哪个警察局？

总结：简单对照表

三、法国紧急联系方式清单
 

统一紧急号码

欧洲紧急求助电话（任何紧急情况）：📞 112
可从手机或座机拨打，通用于法国及整个欧盟。
 

分类紧急号码

针对游客/外籍人士实用联系方式

使用说明建议

• 拨打 112 可自动转接到当地的相应紧急服务，适用于所有手机用户。
   
• 法国的紧急电话通常提供 法语服务，但 112 可切换至 英语或其他语言（视地区而定）。
   
• 在非紧急情况下，避免拨打 15、17、18，以免影响真正的紧急事件响应。
   

四、具体求助用语

明确拒绝与保持距离

Laissez-moi tranquille.
请不要打扰我。

Je ne suis pas intéressé(e).
我不感兴趣。

Ne vous approchez pas !
不要靠近我！

Lâche-moi !

放开我！/ 别缠着我！（适合对方纠缠不清或拉你时使用）

Va-t’en !

走开！

Dégage !
滚开！/ 滚！（非常强硬，有攻击性，适合在严重骚扰或危险时）

呼救或请求他人帮助

Au secours !
救命啊！（最直接、最常用的呼救语）

Aidez-moi !
帮帮我！（简短有力）

S’il vous plaît, aidez-moi !
拜托了，请帮我！（语气更礼貌但仍紧急）

Aidez-moi, il me suit !
救命，他在跟踪我！

Aidez-moi, il m’embête !
帮帮我，他在骚扰我！

Appelez la police !
叫警察！

Quelqu’un peut m’aider, s’il vous plaît ?
有人能帮我一下吗？

Il m’embête, là, aidez-moi s’il vous plaît !
他真的在烦我了，拜托帮我！

Lui, là-bas, il me suit depuis tout à l’heure.
那边那个人，他从刚才就一直在跟着我。

Je me sens en danger.
我觉得不安全。

J’ai peur, aidez-moi.
我很害怕，帮帮我。

向警察求助

Je ne parle pas bien français, vous parlez anglais ?
我法语不好，您会讲英语吗？

Bonjour monsieur / madame, j’ai un problème.
您好，先生/女士，我遇到问题了。
👉 最自然的开场白，用于引起警察注意。

Excusez-moi, vous pouvez m’aider ?
不好意思，您能帮我一下吗？
👉 礼貌求助，适合开场。

Je me suis fait voler.
我被偷了。
👉 “Se faire voler”是口语常用的“被偷”表达。

On m’a pris mon sac / mon téléphone.
有人偷了我的包 / 我的手机。

Il y a quelqu’un qui me suit.
有人在跟着我。

Je crois que je suis en danger.
我觉得我有危险。

Quelqu’un m’embête depuis tout à l’heure.
有个人从刚才就在烦我。

Je veux déposer une plainte.
我想报案。

Où est le commissariat le plus proche ?
最近的警察局在哪里？

Vous pouvez appeler quelqu’un pour moi ?
您能帮我叫人/联系谁吗？

J’ai perdu mes papiers.
我把证件弄丢了。

丢失证件时常用表达

Je ne parle pas bien français, est-ce que quelqu’un parle anglais ?
我法语不好，有人会说英语吗？

J’ai perdu mes papiers.
我把证件弄丢了。
👉 “papiers”泛指身份证、护照、居留卡等官方证件。

J’ai perdu mon passeport.
我把护照弄丢了。

Mes papiers ont été volés.
我的证件被偷了。

Je dois faire une déclaration de perte.
我需要报失（做一个丢失申报）。

Où est le commissariat le plus proche ?
最近的警察局在哪里？

Je suis touriste / étudiant(e) étranger(ère).
我是游客 / 留学生。

Je veux contacter mon ambassade.
我想联系我的大使馆。

迷路或问路

Excusez-moi, je suis perdu(e). Vous pouvez m’aider ?
不好意思，我迷路了，您能帮我一下吗？

Je cherche la station de métro la plus proche.
我在找最近的地铁站。

Comment aller à la gare Saint-Lazare, s’il vous plaît ?
请问怎么去圣拉扎尔火车站？

Est-ce que c’est loin d’ici ?
那离这里远吗？

物品丢失（机场、地铁、商场等）

J’ai oublié mon sac dans le train.
我把包落在火车上了。

Il y avait mes papiers et mon portable dedans.
包里有我的证件和手机。

Est-ce qu’il y a un bureau des objets trouvés ici ?
这里有失物招领处吗？

Je voudrais signaler un objet perdu.
我想登记一个丢失的物品。

身体不适 / 医疗求助

Je ne me sens pas bien, j’ai besoin d’un médecin.
我不舒服，需要看医生。

J’ai très mal à la tête / au ventre.
我头很痛 / 肚子很痛。

C’est une urgence médicale.
这是医疗紧急情况。

Est-ce qu’il y a une pharmacie ouverte à proximité ?
附近有开着的药房吗？

Je suis allergique à ce médicament.
我对这种药过敏。

借电话 / 无法联系家人

Mon téléphone est en panne / n’a plus de batterie.
我的手机坏了 / 没电了。

Est-ce que je peux utiliser votre téléphone un instant ?
我可以借用一下您的电话吗？

Je dois appeler un ami / mon hôtel / l’ambassade.
我需要给朋友 / 酒店 / 大使馆打电话。