法国基本用语,首次赴法很焦虑?掌握这些法国生活基本用语就能应付适应期啦!- 2021新生攻略

法国基本用语,首次赴法很焦虑?掌握这些法国生活基本用语就能应付适应期啦!- 2021新生攻略

by : Liqing发布于 : 2021-09-08更新于: 2021-09-083525811


Saluuuuuuuut !!!


大家好!马上要出发去法国了!激动不激动!开心不开心!



小编知道在赴法大军里,肯定有小伙伴正在为即将迎来的「全法语生活环境」感到焦虑和紧张。毕竟很大几率上,我们平时学到的法语是这样的:


而到了法国以后,却发现法国人说法语是这样的:



但是不要紧!

经过一年的摸爬滚打打打!

大家的法语一定会大大大大大提高的!


为了帮助大家度过这一适应期!

小编特地给大家整理了一些法国日常生活基本用语 !

有了他们!

开启留法生活没问题!


日常打招呼


请大家把打招呼用语牢记于心!


毕竟这里面其实有些文化差异的成分在,在国内我们通常很少在进出超市/店铺/和邻居/在电梯等等遇到谁都打招呼。


但在法国,如果不打招呼或者打招呼不回应,很可能会被视作不礼貌的行为哦!


逛了店铺不买东西也不要忘了说一句 Merci ! Au revoir ! 


Bonjour !  

对任何人都可以说的「你好!/您好!」

Salut ! 

对朋友或者熟人说的「你好!」


- Ça va ? / Comment vas tu ? 

你还好吗?

- Ça va ! Et toi ? / Bien et toi ? 

挺好的,你呢?


Comment allez-vous ? 

Vous allez bien ?  

您好吗?/你们还好吗?

表示尊敬 / 问一群朋友(直接问 Ça va ? 也可以)


Merci ! 

Merci beaucoup ! 

Je vous remercie !

Merci ! C'est gentil !

谢谢!* 常挂嘴边

De rien ! / Je vous en prie !

不客气!


Pardon ! Excusez-moi ! 

各种地方需要别人让一下路


在面包店/咖啡厅

Bonjour ! 

您好!


Je voudrais un croissant s'il vous plaît!

我想要一个牛角包。


Je voudrais un cappuccino s'il vous plaît !

我想要一杯卡布奇诺。


Je voudrais une baguette s'il vous plaît!

我想要一根法棍。


Ça fait combien ?

总共多少钱?


结账


如果用现金支付其实一般来说不需要说 en espèces 直接递现金可以说句 Tenez 就好了


用卡支付:Par carte s'il vous plaît ! 


店员可能会问你需不需要小票:Vous voulez le ticket ?


如果你不需要的话可以说 : Non, c'est bon, merci !


咖啡可能会涉及到外带还是在店里喝的问题 : Sur place ou à emporter ?


在店里喝: Sur place, s'il vous plaît.


外带: à emporter, s'il vous plaît.


 没错!请把 s'il vous plaît 挂在嘴边!


买完东西万用


Merci ! Bonne journée ! Au revoir !

Merci ! Bonne soirée ! Au revoir !

Merci ! Bon week-end ! Au revoir !


在餐馆


Tips : 要在门口等服务员带位哦!


服务员会问你们有多少个人 :Bonjour ! Vous êtes combien ?


比如说你和你的小伙伴一起:Bonjour ! On est deux. 


比如你像小编一样:)Une/ Une personne/ Une seule personne.


看完了 menu 以后


服务员可能会过来问你:Vous avez choisi ?


或者你可能需要主动喊服务员:s'il vous plaît ! On voudrait commander.


法国人通常会点餐前酒或者前菜主菜和甜点,不过大家也可以按照自己想吃的点。


点菜万用:Je voudrais blahblah s'il vous plaît ! 当然通常这个菜名都会变成手指头 + ça ( ̄▽ ̄)"


想要服务员给建议可以说:

Qu'est-ce que vous me conseillez ? 

Est-ce que vous avez des recommendations ?


询问某个菜具体是什么:

Un ..., qu'est-ce que c'est ? 

虽然一般来说听完解释哪怕听明白了也不太知道是什么?anyway...


对于服务员给出的菜品建议如果不需要可以说:Non, merci ! 


服务员有时候会问你:Ça a été ? 吃得怎么样?


可以说 : C'était délicieux ! /  C'était Super ! Merci !


需要(不收费的)直饮水:

Une carafe d'eau, s'il vous plaît !


结账:L'addition, s'il vous plaît !


AA : On paie séparément, s'il vous plaît !


没错!请把 s'il vous plaît 挂在嘴边!

买票/问路/其他


如何买车票/地铁票就不放上来了,其实意义不大,因为现在基本都是机器售票 ( ̄▽ ̄)"


超市虽然也有自动结账的机器,但是希望大家克服社恐多走人工结账,多开口练习法语嘛~


问路


Bonjour ! Excusez-moi ! Je cherche blahblah  (地名)


当然,如果告诉大家这些法语完全够用肯定是对大家的不诚实!但是还是 80% 够用的!大家不用紧张!我们说了!法式生活的精髓在于:


船到桥头自然直!


大家别怯!

多听多说多问!

法语水平会渐渐提高!

生活也会慢慢步上轨道哒!


Bon courage et bonne chance !



 攻略征稿 

想要在「一分钱」上发布你的精彩攻略,一起为大家排忧艰难吗?

「一分钱」欢迎您的投稿。

一经录用,我们会提供相应稿酬。点此投稿


 版权声明 

文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:article@ecentime.com

0条评论