【一分钱攻略】2020学年最强绿表申请详解,做笔记的小本本准备好了吗?

【一分钱攻略】2020学年最强绿表申请详解,做笔记的小本本准备好了吗?

by : 一分钱 • 周周发布于 : 2019-11-05更新于: 2019-11-061087914


Saluuuuuuuuuuuut!!!!

亲爱的小伙伴们!


愉快的Toussaint假期一转眼就结束啦,马上又投入到紧张的学习生活中了呢!在周末奋笔疾书赶了几个通宵作业后,万万没想到上学后各类事情更是堆成大山……


特别是语言中心和预科的小可爱们,在正式进入大学生活之前,绿表程序是必不可少的。


嘿嘿嘿,我知道在座的各位肯定有对“dossier vert 绿表程序"不了解的萌新们,到处求同学,找学姐,告老师,买中介,最后得到的信息也寥寥无几……


没关系,一分钱攻略团体又上线,带你深入了解Licence 绿表申请流程,还在等什么,快把小本本拿出来记笔记啦!




文章导读


  1. DAP的定义

  2. 绿表程序的时间与改革

  3. 绿表程序所需材料

  4. TCF-DAP考试说明及考试时间

  5. 绿表申领方式

  6. 如何填写绿表

  7. 附表及邮寄




1. DAP的定义




DAP,全称为“demande d’admission préalable” 咱们国内统一将其理解为“入学前申请准备程序”


DAP入学申请程序只针对于欧盟外的外国学生,分为白表(dossier blanc)和绿表(dossier vert)两种。



其中,白表(dossier blanc)所针对的为居住在法国外(也就是国内)的学生,绿表(dossier vert)的面向群体则为已居住在法国境内外国学生(例如已在语言中心或者预科学校就读的同学。)


两者的作用都是为外国学生第一次,申请法国教育机构所属学校的第一年Licence所用(faire une demande d’inscription pour la première fois pour la première année de licence)



而由于绿表程序较为复杂且漫长,所以,来年需就读Licence的同学则需提前好几个月准备


(注意⚠️:居住于欧盟国外但持有法国高考BAC证书的同学不需参与DAP程序)





2. 绿表申请的时间与改革




对于次年需入学Licence的同学来说,绿表的申请时间一般为前一年11月来年的1月末。也就是说,对于2020年需进入Licence就读的同学,绿表申请需从2019年11月1日就开始准备,一直到2020年的1月17日官方截止收寄



而填写绿表时,有点类似于国内高考,格里会要求你选择三所志愿学校。今年与往年不同,法国教育部对绿表的志愿填写做出了改革——


由以往的按志愿高低选择学校1,学校2,学校3——变为同时选择3所大学作为平行志愿



所填学校将会在同一时间审核你的材料,并于2020年4月30日之前审核完毕并给予回复


如果你同时获得多所学校的录取,你则需选择其中一所并向所选大学进行答复,答复日期为2020年4月30日之前


如果2020年5月7日前校方尚未收到你的志愿答复,你将会被视为自动放弃入学





3. 绿表程序所需材料




对于所有学生


  1. 出生公证复印件(un extrait d’acte de naissance avec sa traduction en français)


  2. 清晰的护照复印件(une copie lisible de votre passeporten cours de validité)


  3. 两个正常大小并贴有20g邮寄邮票的信封,需写上自己的姓名及住址(deux enveloppes de taille normale (pour affranchissement de 20 g) avec adresse ducandidat)


  4. 三个A4大小并贴有50g邮寄邮票的信封,需写上自己的姓名及住址(trois grandes enveloppes au format du dossier (pour affranchissement de 50 g) avec adresse ducandidat)


对于国内已经参加过高考且被国内大学录取的同


  1. 高中毕业证公证复印件(une photocopie du diplôme de fin d’études secondaires et sa traduction par un service officielfrançais ou un traducteur assermenté)


  2. 国内大学录取通知书公证复印件(attestation d’entrée dans l’enseignement supérieur de votre pays)


  3. 高中会考成绩单及高中三年成绩单公证复印件(le relevé des notes obtenues aux différentes épreuves du diplôme de fin d'études secondaires)


对于国内已经参加过高考但未被国内大学录取的同学


在准备上述1,2的同时,还需准备语言学校/预科的成绩证明。


另外,对于申请以法语授课的大学来说,语言成绩也必不可少


目前,法国高等教育署所承认的语言成绩证明为——DELF(B2),DALF及TCF-DAP






4. TCF-DAP考试说明及考试时间




TCF-DAP是用以检验你的法语水平是否能跟上大学课程的必要标杆,每位通过绿表申请Licence的同学都需要参加并通过该考试以取得语言合格证书。但是,

如果你已经拥有DELF B2或DALF证书,则可免考。


考试费用:72欧


常见问题https://www.ciep.fr/tcf-dap/faq


报名网址https://www3.ciep.fr/LF/TCF/inscription/

(P.S. 网上报名截止日期为2020年1月17日,逾期系统将自动关闭)



考试地点:绿表中所填写的志愿大学(vous passerez votre TCF pour la DAP directement dans l'université ou l'école d'architecture où vous avez déposé votre dossier.)


考试时间:2020年1月31日-2020年2月8日

最后一次补考时间为2020年2月22日


(P.S. 如果想要参与重考,则时间间隔需与上一次考试保持30天以上,所以记得留出充分的时间准备哦😯)


注意⚠️:1.如果提交绿表时考试结果尚未出来或尚未参加考试,可附解释信说明之后会补交TCF-DAP成绩,但材料为齐之前学校并不会审理你的绿表材料


2.TCF-DAP与绿表12页的“convocation au test”是两种完全不同的考试,后者为大学入学测验,两门考试都必须参加



考前需准备:1.黑色签字笔(un stylo à bille noire)

2.护照会其他带照片的身份证件(un document d’identité officiel en cours de validité, sur lequel figure une PHOTOGRAPHIE)

3.准考证( votre convocation)


考试时长:2h25

题型包括29道听力选择题,18道语法选择题,29道阅读理解选择题以及3道书面表达题



考试结束后,将会由考点学校通知你考试成绩,成绩有效期为两年





5. 绿表申领方式




目前,仅有三种方式可以申领绿表👇


1.网页申领,地址如下👇

https://cache.media.enseignementsup-recherche.gouv.fr/file/Europe_et_international/84/4/Dossier_vert_2020-2021_1197844.pdf



2.现场申领

到各所大学,语言中心,预科学校前台或行政办公室直接领取


3.寄信申领

在2019年12月31日前,candidat可以写信到志愿学校申请表格,信件由法语书写,并附上一个已经贴了邮票并填好自己姓名住址的大信封





6. 如何填写绿表




2020学年的绿表总共包含了14页,在下载完毕后,务必要仔细核对各项信息,小心填写,以免小错酿成大祸,导致申请失败!


首先,第一页为申请大学所填,申请者自己不要填!!!(很重要!)


第二页:从这里开始由申请者填写


1.个人信息🆔


2.志愿填写


绿表规定,所填的三个志愿可以为:

  1. 三所不同大学的同一专业


  2. 同一大学的三个不同专业


  3. 三个不同大学的三个不同专业

(注意⚠️:专业名称一定要填写完整,不要写缩写!!!)


第三页:个人情况👤

中国毕业的参与过高考且取得大学录取通知书的高考毕业生,大学在读生,大学毕业生都属于B3,直接跳到第四页。


第四页:最后取得的文凭


注意⚠️:Mention一栏需将各科平均分换算成20分制,10<12分为passable, ≧12分为assez bien, ≧14分为bien,≧16为 très bien


第五页:动机信


第六页:学校填写,千万不要自己填!!


第七,八页:第一志愿详细信息,只填图片所示部分,第七页由学校保留,第八页由申请者自己保留


依次类推,第九,十页第二志愿详细信息,所填区域与上图一样,第十一,十二页为第三志愿详细信息


第十三页:TCF-DAP准考证,考试当天需带此页前往


第十四页绿表回执,只需填写下图所示部分👇





7. 附表及邮寄




如果你选择的是现场直接申领绿表并现场交付材料,那么,在申领表格之前,你需要到该网站先下载绿表附件👇

https://cache.media.enseignementsup-recherche.gouv.fr/file/Europe_et_international/84/6/Notice_dossier_vert_2020-2021_1197846.pdf


下载后,直接跳到第七页👇


在2019年11月1日至2020年1月17日之间,在领取表格的同时,记得填写好领取日期并让领取机构盖章。


在2020年1月17日之前,在交付表格及材料的同时,记得填写第二栏的交付日期,并向交付机构索要交付凭证及盖章证明。


关于表格材料邮寄


之前,绿表及所要求的材料需要一起打包并寄给第一志愿学校。但在今年,Licence已取消了一,二,三志愿的梯度划分,三所志愿将会在同一时间同时审理。所以,表格及材料也需同时寄给三所志愿学校



法国所有大学的列表及地址戳下方链接👇

https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/pid25127-cid20269/liste-des-universites-francaises.html



文末,祝各位萌新小可爱申请顺利~


如果有关于绿表申请不懂的地方,欢迎留言提问哦,一分钱攻略团队将及时为您做出专业解答👏


如果你想了解更多关于学校申请的知识也请告诉我们,我们将尽快安排上新鲜热乎的全新攻略!



 往期精彩内容 

干货:无缝衔接中法生活,你需要这些 app!

干货:法国26岁以下青年福利&学生福利,你都好好用起来了吗?

干货:一次成功的94省续居留实录 & 手把手来教你办啦~

干货:巴黎交通详解——接好这份防走丢攻略

干货:知道你头大!接好这份抵法后各种手续的办理顺序整理!


 攻略征稿 

想要在「一分钱」上发布你的精彩攻略,一起为大家排忧艰难吗?

「一分钱」欢迎您的投稿。

一经录用,我们会提供相应稿酬。点此投稿


 版权声明 

文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:article@ecentime.com



1条评论

🍁loulou7 days ago

在网上下载并打印的表格,怎么让机构写日期和盖章啊