什么!学习法语还能有这种姿势!法语YouTube频道分享!

什么!学习法语还能有这种姿势!法语YouTube频道分享!

by : 一分钱 • Jeanne发布于 : 2019-06-22更新于: 2019-06-232126649


Saluuuuuuut tout le monde!

 

你的(渣渣)学习博主已上线!在语言中心学习的过去一年里,常常有小伙伴问我语言中心怎么样,是不是在一个学期法语一定能够提高一个等级等等问题。小编这一年里法语水平确实提高了不少,斯堡的语言中心很好,但还是老话, 夫在平时 ,小编的法语进步可能有 70% 主要来自于自己课堂之外以各种奇怪的“姿势”在学习法语(误,好了!正经说话!来自于各种各样的书籍报刊法国节目电台网站论坛和酒友交流

 

上一回儿的 DALF 考经分享大家反响热烈,可见大家都十分热爱学习!所以!今天给大家分享的是小编常常在看的:


法语 YouTube 频道 


涉猎广泛!希望对于法语处于各个水平的小伙伴以及在备考 DALF/DELF 的小伙伴,都能有所帮助!

 

 有所觉悟吧伙伴们!

 法语学起来!学习使我快乐!


时事类


franceinfo



打开 franceinfo - DIRECT TV 是过去一年里,小编每天早上起床后做的第一件事情(没错!养成习惯!在刷牙洗脸前就要打开它!)

 

通常我会一边吃早餐一边看/听。虽然它是24小时直播的,但是一般来说,在划分好的时间段内新闻会重播,周日由于放假新闻也会重播。内容主要是相对重要的法国新闻和世界新闻运动专栏以及天气预报 等难度 


虽然可能要小伙伴要吐槽,既然它会重播,那新闻的意义在哪里。播报员的口音、发音方式和语速是小编相较于 France24 更偏好的!另外重播也适合大家反复去理解听到的内容,后续读当天报纸(轻松一些可以选择地铁报 CNEWS20 Minutes)也能更容易找到对应和理解。

 

FranceInter



大多数的时评类视频在2分钟到5分钟之间难度不低,个人认为是 比较接近于 DALF 的听力考题的。但这里给大家安利的是小编很喜欢的一个叫作 Guillaume Meurice 的 humouriste(不知道怎么翻译!我们就说一本正经地讲段子吧!)


文化类


Le Monde



视频通常在5分钟左右,内容主要为一些时政社会现象以及各种各样的问题,范围涉猎很广,很有意思。 度中上 ,没有严格意义上的自带字幕,但是涉及概念的词条在画面上都会很清晰地体现出来,对于理解内容其实很有帮助,小伙伴们如有需要也可以打开 YouTube 自带的匹配字幕。


 准备 DALF 的小伙伴们其实不妨多看看 Le Monde 的视频 ,很容易理解DALF的写作与口语主题其实都是法国人日常关心与讨论的话题,比如说素食主义及环保等等。有一回在 Le Monde 上看到了公交免费化的视频,DALF 口语里考官也恰巧对我这一举措的看法作出了提问。


ARTE



是小编个人特别喜欢的一个频道,总部位于斯堡。主题广泛,简单来说类似于纪录片时长通常比较长,30分钟到2小时不等。另外它属下的频道  Karambolage  也很有意思,主要讲一些德法文化差异



1 jour, 1 question



小编认为这是一个男女老少无论法语水平都很适合看和听的一个频道,科普向,不要觉得画风好像很幼龄,但是确实是 非常深入浅出地解释 各种各样的问题,时长基本在1min43s左右。


虽然学习不只是为了考试,但是对于准备 DALF/DELF的小伙伴来说,小编也是非常推荐这个频道的,会涉猎到非常多 DALF/DELF 里常出现的话题。


大家不妨 看视频  做笔记 ,然后 尝试复述 解释同样的问题。一般来说会发现能够听懂理解与能够复述其实不总是对等的,但是尝试复述自己理解的内容对于将“你能认出来的词”转化成“你能用起来的词”这一过程的帮助非常大,口语水平也会大大提高的。


Archive INA 系列



国家视听资料研究所,属下频道很多,小编常看的有INA société, INA politique 以及 INA histoire,大家也可以直接打开官网,对于法国的历史和文化会有更加深刻的了解。也能看到不少作家的访谈,比如波伏娃等。另外小编也非常推荐 Apostrophes



爆米花系列


SKAM



正儿八经的频道安利结束以后!大家想必都丧失了学习的乐趣!最后当然不得不提法版 SKAM 了!小编并不是说它是个爆米花片,今年还是追了很久第三季 SKAM 的!语速快familier的词非常多,小编学到的海量 familier 的词和表达基本都来自于法版 SKAM。


但可能需要注意的是,同时也容易染上 genre、en fait等等口头禅。小编个人想法是这些口头禅其实源于我们找不到“对的词语”来表达我们当时所想要表达的意思,但语言是美的是丰富的,日常偶尔使用没有大碍,但海量使用在语言表达的角度上就显得有些贫瘠啦。


另外其实 francetv 官网的观看体验更好,也分字幕版和无字幕版,大家对于喜欢的桥段可以分别看字幕版和无字幕版。


小Tips


好好利用 YouTube 的自带字幕功能,虽然不能说是100%准确,但是它的准确率已经足够弥补大家可能没有能够听懂的部分啦~

 

“磨耳朵”还是有效果哒,小编看得多听得多的时候,晚上做梦语言都自动切换成了法语。但是光“磨耳朵”肯定是不够的,大家很容易发现,自己听了很多,但是实际中在理解和表达上却没有明显进步,可能是因为词汇量与句式理解跟不上,这也是为什么小编建议大家在听完/看完一个视频以后尝试做一个简单的概括和复述,尽量把词语和句式用起来!(๑•̀ㅂ•́)و✧

 

 语言进步是一个积累的过程!

祝大家法语学习进步啦!


 慢慢来(哭 


如果大家还对其他法语学习资料,书刊分享,音乐分享,网站分享等等感兴趣!请留言告诉小编哦!渣编一定会认真整理的!



 学习群组 



 热门攻略 

干货:出国旅行&回国度假,如何避免动辄百欧的手机漫游费?

干货:2019 最新超强法国租房干货帖

干货:在法国,网购前需要了解的5个注意事项

干货:英国签证(standard visitor visa)申请全攻略

干货:保姆级法国看牙攻略 上篇:牙医那些事


 版权声明 


文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:article@ecentime.com


文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或对文中观点有不同见解,「一分钱」欢迎您的投稿。点此投稿

8条评论

小澍郎🇫🇷Lulu58 days ago

1j 1q真的很棒

chunge 🤔58 days ago

请问小哥哥,小姐姐们,想看法语电影带中文字幕的有推荐的软件吗?谢谢🙏

小灬纬58 days ago

@chunge 🤔:app或软件好像没有,网站倒有一个 www.ifun.tv

小灬纬58 days ago

@chunge 🤔:个人觉得,最快学习法语的方法就是找个法国朋友,经常聊天 然后叫他纠正的你法语

chunge 🤔58 days ago

@小灬纬:谢谢你🙏,哈哈哈,可惜没有法国朋友🥺🥺

小灬纬58 days ago

@chunge 🤔:慢慢来就好

chunge 🤔58 days ago

@小灬纬:嗯嗯,谢谢你🤗

小灬纬58 days ago

app或软件好像没有,网站倒有一个 www.ifun.tv

小灬纬58 days ago

个人觉得,最快学习法语的方法就是找个法国朋友,经常聊天 然后叫他纠正的你法语

chunge 🤔58 days ago

谢谢你🙏,哈哈哈,可惜没有法国朋友🥺🥺

小灬纬58 days ago

慢慢来就好

chunge 🤔58 days ago

嗯嗯,谢谢你🤗

鱼吃半条之猫58 days ago

还有个bref系列,超冷超逗超地道