可能是法国DALF考感最好的考点了!口语21分的DALF C1考经分享!

可能是法国DALF考感最好的考点了!口语21分的DALF C1考经分享!

by : 一分钱 • Jeanne发布于 : 2019-06-08更新于: 2019-06-092027137


虽然现在已经基本过了DALF上半年的考试季,大家的学校申请也陆陆续续接近尾声了,小编还是决定和大家分享关于在法国考 DALF 的注意事项,包括:如何查看考点选择考点及考期如何报名考试的注意事项和一点点点备考经验(实际裸考.gif)



先简单自报一下法语学习情况。小编去年九月份开始在斯堡语言中心学习,9月份入学考试后第一个学期分在了B2的班级(学期结束会拿到DUEF B2的文凭)。今年3月底在里昂考了一次DALF C1,有点意料之外地考挂了。5月中旬在鲁昂拿到了DALF C1的文凭,为了让大家相信我的鬼话,虽然总体成绩不高,但小编的口语单项还是拿了21分的(其他大神轻吐槽)。


 如何查看考点与考期 


首先法国的DELF/DALF考点非常多,每个考点设置的考期、考试费用、考试时间、出成绩时间以及报名方式几乎都各有不同。在法国报考DELF/DALF不像在国内有统一的一个报名网站,但在CIEP网站上可以查看到所有的考点信息,而具体的考试安排信息需要点开考点官网。为了便于直观解释,以下均以里昂 ILCF 和鲁昂法盟两个考点为例。


CIEP 官网

http://www.ciep.fr/sites/default/files/liste-centres-fr.pdf


 如何选择考点 


主要从考期、交通便利程度、出考试结果速度衡量,及同时考虑自己的学校申请规划。


一般来说在法国L2到M2的申请期为3月到6月,建议大家2/3月份可以考DELF/DALF,选择出成绩较快的考点。下文会再具体分析。


 如何报名DELF/DALF 


在法国报考DELF/DALF主要有三种方式:


■ 网站报名

■ 写信报名

■ 邮件报名


网站报名比如里昂 ILCF 考点,直接按流程指示操作即可。

里昂 ILCF 报名系统

https://www.ilcf.net/centre-officiel-d-examens/inscription/


写信报名及邮件报名


网站下载表格后填写信息,费用支付一般也是在表格上填写银行卡信息。信件寄出后建议大家一定要邮件联系一下考点,确认他们是否收到了报名表,否则在他们给你发convocation准考证以前,你很可能都不会收到任何消息。之前给鲁昂法盟邮寄报名表就寄丢了,最终还是重新填写了扫描后邮件发给他们。

 

一般来说其实对于要求写信报名的考点,个人建议大家可以尝试先邮件问问能不能通过电子邮件报名,即下载报名表,填写后扫描电子邮件发给他们,这是最万无一失的报名方式了。


鲁昂法盟DELF/DALF报名表


 里昂考点与鲁昂法盟考点对比 


鲁昂法盟


 优点 :人相对较少,地方美,场次多出成绩快,10天左右能收到信件,无需自备信封,考试过程轻松,


 费用 :鲁昂法盟学生130欧,非鲁昂法盟学生145欧(DALF C1)

 

 缺点 :毕竟在西边,可能有的小伙伴会觉得远以及交通不是很方便。估计大家都得在巴黎 Gare Saint-Lazare 火车站转诺曼底线

 

 具体考感 :考场都是小教室,不是阶梯教室,不需要把书包集中放在前面,不需要脱掉外套,虽然反正也用不上这些东西,但是确实会让整个考试气氛轻松一点。DALF C1 笔试的三个部分,考完一个部分收一次卷子,监考员会定时提醒该部分考试还剩多少时间;更让我惊讶的是,考完阅读以后有个10分钟的休息时间供大家吃东西和上洗手间!之后再继续作文部分。


里昂 ILCF


 优点 场次多,城市大,平时在乡村呆久的小伙伴可以体会一把进城的感觉(明明是来考试的不是吗!)两周后会在网站公布获得该文凭的考生准考证号,成绩单或者 attestation 会在公布结果后一周通过信件的形式寄出。


 费用 :155欧(DALF C1)

 

 缺点 :人多,消费高,个人其实不是很相信压分的说法就不纳入缺点里了。

 

 具体考感 :考生非常多,基本上可以说都是中国考生。考场是阶梯教室,外套与书包需要统一放在考场前面,笔试的三个部分是统一一次收卷的。其实三月份这场考试除了听力以外感觉考得还不错,包括口语考试过程中考官的称赞也让我觉得考得还可以,只是结果有点出乎意料 Orz


 一点点点备考心得 


其实个人没有真的正儿八经地做题备考,一月初报名了三月份的 DALF,当时买了 DALF ABC 这本书,信誓旦旦地要每天做练习,大概坚持了一周,然后我就裸考了,然后我就挂了,报了五月份考试,痛定思痛觉得还有一个月的时间必须认真做题,最后又裸考了第二次。

 

但是!裸考不代表没有非常努力学法语啊!

只是没有练题而已!但练题肯定是有意义

听力部分


个人平时听法语广播和看法语节目很杂也很多,哪怕做别的事情也会把广播开着。但是平时听广播没有问题不代表考试听力就能非常轻松拿高分。


一方面是考试过程中的紧张与压力,且听力作为第一个考试部分,对于我来说需要一定的时间才能完全进入考试状态,在第一遍长听力里可能会脑子空白漏掉很多信息,导致更加紧张。


另一方面,听力考试需要捕捉很多具体的给定细节,需要记录,长听力听两遍;短听力只听一遍,有时候选项非常相似只有个别词语的区别,但意思就完全不同了。

 

个人认为 DALF C1 的备考听力部分还是应该尽可能做一些模拟考题,这样能够摸索出最适合自己的做听力考试的方式,有的人适合第一遍只听不记,有的人习惯两遍都记,然后把两次笔记互相补充,但这些都是需要通过练习才能够摸索出来的。


多听 France InterFrance Culture,个人认为这两个频道和 DALF 听力的内容最为接近。

阅读部分

 

个人平时阅读的内容毕竟杂,且阅读量不算小,所以阅读部分一直都是感到压力最小的,锻炼阅读速度还是得靠平时的阅读


关于如果能在文章中直接找到答案的情况下,能不能直接引用的问题,小编其实和老师讨论过很多次。老师也是斯堡的 DALF 考官,她说现在不需要自己再重新组织语言,即没有注明必须用自己的话回答的问题,如果能引用就建议直接引用;但也有另外一个老师说需要看具体的改卷考官——所以这个问题的答案:看人品。


小编的个人看法是:能够自己组织语言就自己组织语言,当然前提是注意不要改变原句子的意思时间不够的情况下直接引用(也就是策略了)。


写作部分

 

Synthèse 方面小编人生中就写过两篇 synthèse,第一篇在三月份的DALF,第二篇在五月份的DALF。


不要学!(#°Д°)


如果问我 DALF 考试里最后悔没有备考的部分是什么,绝对就是synthèse 了。请大家不要裸考synthèse ,这个是需要平时练习的,synthèse 可以说是 DALF C1 里最难的部分了,哪怕对于法国人也不是一个简单的内容,在写作部分里占分也高,写完多给老师改和讨论,如何提炼观点和组织论述以及控制字数,都是需要练习的,练习是会有成效的。

口语方面

 

关于材料的问题,老师的建议是50%的观点来自材料,50%的观点来源自己。理论上说,材料是给考生参考的,哪怕你完全不阅读它不使用它也没有什么问题,考官理论上是没有权利针对材料细节内容向你提问的。


但是!在法国一切皆有可能!


小编在鲁昂考口语的时候就遇到了考官提问具体第几个材料第几段第几个句子我是怎么理解的,能否解释一下某个词语的含义或者能给个同义词吗这样的问题。同样是 DALF 的考官,小编在斯堡的老师对于这个情况就感到非常惊讶了。


总的来说,遵循好口语 exposé 的méthodologie 就成功大半了!不要慌!


 备考材料介绍 

《abc C1/C2 DALF》


小编只购买了《abc C1/C2 DALF》这本书,老实说个人认为相较于 DALF C1,这本书的听力和尤其是阅读的整体难度是偏大不少的。


这本书的听力是不定项选择题,考试听力是定项选择,不过作为练习来说挺好的。阅读题可能就建议大家不要花费太多的时间去做这本书的练习了,篇幅长,难度高,题量大,但它的文章作为学习高级词语和丰富句法以及提高写作是很好的参考材料


写作和口语的题目都值得练。

 

另外值得推荐给大家的是这个博客👇

https://lefrancaisentrequatzyeux.blogspot.com/

上面有不少准备DALF考试的内容。



 其他考试心得及建议 


提前到考点踩点,尤其是去别的城市考试并且方向感不是很好的小伙伴。


还是建议不要当天乘坐火车去考点,SNCF延误可能是常有的事情。考前一个晚上或许多花一点钱住在考点附近也是值得的。


提前打印好准考证带齐证件


带巧克力等一点点食物,考试过程中真的会肚子饿的。


如果考试的结果和自己考试的感受与平时的水平差距大,还是建议大家联系查卷的。老实说三月份考挂了 DALF 确实一下子打乱了我的整个申请时间规划,心态也很受影响,和老师聊了不少,法国是个一切皆有可能的地方,幸运会有,出错也会有。虽然里昂最后没能查成卷(回复邮件很慢,且只能亲自去里昂查卷,邮件往复完五月中旬的 DALF 也考完了),但无论如何如果大家碰上这样的情况,建议查卷,试试无妨。如果考试考砸了,一定要及时调整好心态,对于很多同学的申请来说,DALF C1几乎都是硬性要求了,对于申请计划的影响肯定是很大的,大家这种时候更不要慌,及时调整和补救,报名参加下一场。



最后!看了那么多的考试经验!认真学习才是硬道理啊!语言学习是一件付出多少努力就有多少收获的事情!希望大家接下来的考试都顺顺利利!加油!


默默地感到接下来鲁昂法盟可能迎来 DELF/DALF 报名热潮,考试氛围轻松不代表考题会简单,评分标准会降低,大家还是要努力哒!但是鲁昂真的是个挺舒服的小城!


 讨论群 


 热门攻略 


■ Alternance 硬核留学打开方式了解一下

■ 保姆级法国看牙攻略 上篇:牙医那些事

 2019法国报税指南,超全超详细的那种!

■ 一分钱保姆级法国找兼职经验帖!

 英国签证(standard visitor visa)申请全攻略


版权声明


文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:article@ecentime.com


文章仅代表作者看法,如有更多内容分享或对文中观点有不同见解,「一分钱」欢迎您的投稿。点此投稿


6条评论

A00小慧在巴黎(收支付宝)73 days ago

所以是推荐书的嘛?最近正在备考

RHINOCÉROS72 days ago

@A00小慧在巴黎(收支付宝):其实这本书有点贵hhh但是做听力练习和口语写作还不错,但阅读题和听力题都难

RHINOCÉROS72 days ago

其实这本书有点贵hhh但是做听力练习和口语写作还不错,但阅读题和听力题都难

胡胡🤗71 days ago

求转让书

jamie70 days ago

同在里昂天主教三月考 没考过 口语压超低的分数我也很惊讶这个分数😭想告诫想考dalf的同学们真的要避开高峰期 三月份就是例子里昂压分压的超厉害的了 但是主要还是我自身实力还不够才会被压分影响 加油吧!

Quiet37 days ago

小编 想问下鲁昂考口语和笔试是同一天 还是分开两天

一分钱 • Jeanne34 days ago

@Quiet:其实还是要看具体考试安排。人多的话可能会分两天,但是你也可能在同一天考完。

一分钱 • Jeanne34 days ago

其实还是要看具体考试安排。人多的话可能会分两天,但是你也可能在同一天考完。